Arlequín y Bufón son personajes similares, pero no son lo mismo.
El Arlequín es un personaje de la comedia del arte, su origen se remonta a la Edad Media.
Tenían una personalidad con muchas controversias, como astuto y necio, sensual y grosero, intrigante e indolente, cruel e ingenuo y pobre de solemnidad.
Su atuendo era un prototipo de mendigo harapiento, mil veces remendado y parchado que con el tiempo tomo el aspecto romboidal o de triángulos multicolores.
El Bufón es un personaje que tenía la función de divertir a reyes y cortesanos con trucos, malabares, chistes, música, canto y magia.
Se vestía de colores brillantes y de forma extravagante para reflejar su buen humor y alegría. Solían usar un sombrero de tres puntas en sus inicios, luego también de dos, cuatros o más puntas.
En la actualidad se los asocian porque tanto el Arlequín como el Bufón son personajes cómicos que se caracterizan por ser grotescos y ridículos.